Voir · Télécharger · Imprimer
Imagiers chinois et affiches du pinyin
Le chinois s’écrit avec des caractères, sans opposition entre majuscules et minuscules. Le pinyin transcrit la prononciation du mandarin avec des lettres latines : ce sont ces lettres que les affiches présentent en deux casses.
6 affiches disponibles
Les fruits et légumes en chinois
Le pinyin en majuscules
Le pinyin en minuscules
Les lettres du pinyin en duo
20 mots chinois à colorier
Aucune affiche ne correspond à ces critères. Essaie un autre mot ou efface les filtres.
Imagier chinois ou affiche de lettres du pinyin ?
Choisissez l’imagier pour associer une image à un mot écrit en caractères chinois et à sa transcription. Choisissez les affiches de pinyin pour observer des lettres latines. Les majuscules et minuscules concernent cette transcription, pas les caractères chinois eux-mêmes.
Lire une case de l’imagier
| Caractères | Pinyin | Sens |
|---|---|---|
| 猫 | māo | chat |
| 狗 | gǒu | chien |
| 熊猫 | xióngmāo | panda |
Montrez l’image, retrouvez ses caractères et gardez les marques des tons dans la transcription. Une ressemblance avec des lettres françaises ne suffit pas à prononcer le mot : accompagnez cette lecture d’un modèle oral adapté.
Ce que ces documents ne montrent pas
Les imagiers ne donnent pas l’ordre des traits des caractères. Les animations du site portent sur l’alphabet latin ; elles ne sont pas un atelier de calligraphie chinoise. Pour une première séance, choisissez quelques images et retrouvez leurs mots, sans demander de recopier les caractères à partir du seul contour.
Source : Library of Congress : système de transcription pinyin.
Conseils d’impression · Conditions d’utilisation · Toutes les affiches